Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. Настоящата наредба регламентира условията и реда за провеждане на изпитите за определяне нивото на владеене на чужд език от кадровите военнослужещи и гражданските лица съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001.
Чл. 2. Изпити се организират по изучаваните във военните училища чужди езици, а за чужденци - по български език, като поотделно се оценяват уменията за „слушане", „говорене", „четене" и „писане".
Чл. 3.(1) Изпитите се организират от ВА „Г. С. Раковски", НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. Й. Вапцаров".
(2) Във ВА “ Г. С. Раковски" се организират изпити по английски, немски, френски, руски и български език.
(3) В НВУ „В. Левски" се организират изпити по английски, гръцки, турски, румънски и сръбски език.
(4) Във ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" се организират изпити по английски език.
(5) Кадровите военнослужещи и гражданските лица, кандидати за явяване на изпит за определяне нивото на владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001, заплащат такса за явяване на изпит в размер на 20 лева. Таксата се внася от кандидатите по банкова сметка на В А „Г. С. Раковски", на НВУ „В. Левски" или на ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" в зависимост от мястото за явяване на изпита.
(6) Средствата, постъпили като такса за явяване на изпит по STANAG 6001 се използват от ВА „Г. С. Раковски", НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" за организиране обработването на рапортите (молбите), изготвянето на протоколите за изпитите, уведомяването на кандидатите и осигуряването на канцеларски материали.
Чл. 4. (1) Изпитите по английски език се провеждат от отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" в дирекция „Кадрова политика" на Министерството на отбраната.
(2) Изпитите по другите езици се провеждат от временни комисии. Съставът на комисиите се определя ежегодно със заповед на министъра на отбраната.
Глава втора
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗПИТИТЕ
ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НИВОТО НА ВЛАДЕЕНЕ НА ЧУЖД
ЕЗИК СЪГЛАСНО СТАНДАРТИЗАЦИОННО
СПОРАЗУМЕНИЕ НА НАТО STANAG 6001
Чл. 5.(1) Редовните изпитни сесии съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се провеждат два пъти годишно:
1. в периода април - май (пролетна изпитна сесия);
2 в периода ноември - декември (есенна изпитна сесия).
(2) За випускниците на НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. И. Вапцаров", както и за слушателите на ВА „Г. С. Раковски", се организират изпитни сесии по английски език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 в края на обучението им.
Чл. 6. (1) До изпит се допускат кадровите военнослужещи, чуждестранните военнослужещи на обучение в български военни учебни заведения по подписани двустранни договори и гражданските лица, работещи в Министерството на отбраната, Българската армия и структурите на подчинение на министъра на отбраната.
(2) Кадровите военнослужещи и гражданските лица нямат право да се явяват на изпит в две последователни сесии.
(3) До изпит по английски език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се допускат кандидатите, които отговарят на едно от следните условия:
1. притежават валидно удостоверение по STANAG 6001 или удостоверение, чийто срок на валидност е изтекъл не по-рано от една година преди явяване на изпита;
2. постигнати минимум 65 точки на тест по английски език American Language Course Placement Test (ALCPT) в предходната година или в годината на явяване на изпит.
(4) До изпит съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 по другите езици се допускат кандидатите, подали документи съгласно чл. 8.
Чл. 7.(1) Тест по английски език (ALCPT) се провежда с всички кадрови военнослужещи и граждански лица при завършване на курсовете по английски език, провеждани във ВА “ Г. С. Раковски", факултетите на НВУ „В. Левски", ВВМУ „Н. И. Вапцаров" и Центъра за езиково, компютърно обучение и информационни технологии.
(2) Тест ALCPT се провежда и с кадровите военнослужещи и гражданските лица, които не отговарят на условията и не могат да бъдат допуснати до изпит съгласно чл. 6, ал. 3.
(3)Тест ALCPT по ал. 2 се провежда от временни комисии във военните училища два пъти годишно:
1. в периода януари - февруари;
2. в периода септември - октомври.
(4) Администрирането, комплектоването, валидността и съхранението на тестовете по ALCPT се уреждат с отделна заповед на министъра на отбраната. Съставът на комисиите се определя със заповед на министъра на отбраната.
(5) Началниците на ВА „Г. С. Раковски", факултетите на НВУ „В. Левски", ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" и Центъра за езиково, компютърно обучение и информационни технологии обявяват в Интернет-страниците на съответните училища датите, на които ще се провеждат тестовете ALCPT.
(6) За допускане до тест ALCPT кадровите военнослужещи подават рапорт, а гражданските лица - молба, до началниците на военните училища и Центъра за езиково, компютърно обучение и информационни технологии.
(7)Сроковете за подаване на рапорти (молби) за явяване на тест ALCPT са както следва:
1. за пролетната изпитна сесия - до 15 декември на предходната година;
2. за есенната изпитна сесия - до 15 август.
(8) Началниците на ВА „Г. С. Раковски", факултетите на НВУ ,”В. Левски", ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" и Центъра за езиково, компютърно обучение и информационни технологии уведомяват кандидатите за часа, датата, мястото и реда на провеждане на теста ALCPT, не по-късно от десет дни преди началото му.
Чл.8.(1) За явяване на изпит за определяне нивото на владеене на език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 кадровите военнослужещи подават рапорт, а гражданските лица - молба, до командира (началника, ръководителя) на поделението или самостоятелната организационна структура, в която служат (работят), съгласно приложение 1.
(2) За всички езици кадровите военнослужещи (гражданските лица) прилагат към рапорта (молбата) ксерокопие на документа за платена такса за явяване на изпит в съответното военно училище.
(3) Кандидатите по английски език прилагат и ксерокопие на резултата от теста по английски език (ALCPT) или ксерокопие на сертификат за владеене на английски език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001.
(4) Командирът (началникът, ръководителят) е задължен да изпрати рапорта (молбата) до началника на ВА „Г. С. Раковски", началника на НВУ „В. Левски" или началника на ВВМУ „Н. Й. Вапцаров", независимо от изразеното мнение.
(5) В рапорта (молбата) се посочват: звание, име, презиме, фамилия, длъжност, месторабота (град/село, пощенски код, военно- пощенски номер на поделението и към коя от посочените структури се отнася - Министерство на отбраната, структура на подчинение на министъра на отбраната, управление на Генералния щаб или поделение, централно подчинено на Генералния щаб на Българската армия, щаб на вид въоръжени сили), ЕГН, месторождение, съответен чужд език, нива, за които се кандидатства (без английски език), място на явяване, съгласно чл. 3.
(6) Сроковете за подаване на рапорти (молби) за допускане до изпит съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 са както следва:
1. за пролетната изпитна сесия - до 15 февруари;
2. за есенната изпитна сесия - до 15 септември.
Чл. 9.(1) Началниците на ВА „Г. С. Раковски", НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" уведомяват кандидатите за часа, датата, мястото и реда на провеждане на изпитите не по-късно от десет дни преди началото им.
(2) Началниците на ВА „Г. С. Раковски", НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" организират проверката на обстоятелствата по чл. 6 относно кандидатите, подали документи в съответното военно училище.
(3) Допуснатите кандидати от населени места, различни от мястото на провеждане на изпита, се командироват за времето на провеждане на изпитите.
(4) При възможност началниците на НВУ „В. Левски" и ВВМУ „Н. И. Вапцаров" осигуряват настаняването на кадровите военнослужещи и гражданските лица от други гарнизони. В този случай не се изплащат квартирни пари.
Чл. 10. (1) За курсантите и слушателите в края на обучението им задължително се организират изпити във военните училища за определяне нивото на владеене на английски език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001.
(2) Началникът на ВА „Г. С. Раковски" ежегодно до 30 октомври изпраща по команден ред до дирекция „Кадрова политика" предложение за датите за провеждане на изпитите със слушатели те от Командно-щабния факултет.
(3) Началникът на НВУ „В. Левски" ежегодно до 31 януари изпраща по команден ред до дирекция „Кадрова политика" предложение за датите за провеждане на изпитите с випускниците по специалности.
(4) Началникът на ВВМУ „Н. Й. Вапцаров" ежегодно до 30 април изпраща по команден ред до дирекция "Кадрова политика" предложение за датите за провеждане на изпитите с випускниците по специалности.
Чл. 11. (1) Изпитът по английски език е общ за всички нива.
(2) Изпитите по останалите езици са общи или по нива.
(3) Изпитните материали за придобиване на сертификат за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се съхраняват от началника на отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" на дирекция „Кадрова политика" и от председателите на временните изпитни комисии, като се актуализират под тяхно ръководство. За всяка изпитна сесия се подготвят не по-малко от три варианта на изпита.
(4) Служителите в отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" на дирекция „Кадрова политика", националните консултанти към отдела и членовете на временните комисии носят дисциплинарна отговорност в случай на разпространение на съдържанието на изпитните материали. Изпитни материали могат да се предоставят за подготовка не по-рано от три години след тяхното използване.
Чл. 12. (1) Изпитите по английски език се организират в групи по 150 - 250 кандидата на седмица.
(2) Изпитите за проверка на уменията „четене" и „слушане" се провеждат през първия ден, а изпитът за проверка на умението „писане" - през втория ден. До края на седмицата по график се проверява умението „говорене".
(3) Отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" уведомява кандидатите за резултатите до един месец след приключване на изпита.
(4) Началниците на ВА „Г. С. Раковски" и НВУ „В. Левски" до един месец след приключване на изпитите уведомят кандидатите за резултатите от изпитите по останалите чужди езици.
(5) Обявените резултати от изпитните комисии са окончателни и не подлежат на преразглеждане.
(6) При нарушаване на реда на провеждане на изпита или допуснати технически неточности се подава молба до директора на дирекция „Кадрова политика" (за изпита по английски език) или до началниците на ВА „Г. С. Раковски" и НВУ „В. Левски" (за останалите езици) за преразглеждане на резултатите.
Чл. 13. (1) Сертификат за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се издава след успешно издържан изпит по всяко едно от уменията на ниво едно и по-високо съгласно приложение 2 (образец на сертификат за английски език) или приложение 3 (образец на сертификат за останалите езици).
(2) В срок до два месеца след приключване на сесията, отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" на дирекция „Кадрова политика" и началниците на ВА „Г. С. Раковски" и НВУ „В. Левски" организират издаването на сертификати на успешно издържалите изпита по чужд език и ги изпращат, както следва:
1. до отдел „Човешки ресурси" на дирекция „Административно и информационно обслужване" - за кандидатите от дирекциите на Министерството на отбраната;
2. до директорите (изпълнителните директори) на структурите на подчинение на министъра на отбраната - за кандидатите от техните структури;
3. до управление , Личен състав" - ГЩ - за кандидатите от управленията на Генералния щаб на Българската армия и поделенията, централно подчинени на Генералния щаб на Българската армия;
4. до началниците на щабовете на видовете въоръжени сили - за кандидатите от техните структури.
(3) Кадровите органи, осигуряващи структурите по ал. 2, нанасят резултатите от изпитите в кадровите (личните) дела на кадровите военнослужещи и гражданските лица.
(4) Въвеждането на резултатите от изпитите за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 в комплекс „Планиране, отчет и анализ на езиковата подготовка в Министерството на отбраната и Българската армия - STANAG 6001" се организира, както следва:
1. от отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" на дирекция „Кадрова политика" - за кандидатите по английски език;
2. от началниците на ВА „Г. С. Раковски" и НВУ ,”В. Левски" - за кандидатите, явили се на изпит по останалите езици в съответните военни училища.
Чл. 14.(1) Валидността на сертификатите за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 е както следва:
1. за длъжности, изискващи владеене на чужд език в страната - пет години;
2. за длъжности, изискващи владеене на чужд език в чужбина - три години.
(2) За валиден се счита последният издаден сертификат.
Чл. 15. (1) Временните изпитни комисии се определят в състав от най-малко двама членове.
(2)При съставяне на временните изпитни комисии могат да се включат преподаватели от всички военни училища, като те се командироват за времето на провеждане на изпитите от началника на съответното училище, в което са на щат.
(3) Началникът на ВА „Г. С. Раковски" ежегодно до 30 ноември изпраща по команден ред до дирекция „Кадрова политика" предложения за състава на временните изпитни комисии по немски, френски, руски и български език.
(4) Началникът на НВУ „В. Левски" ежегодно до 30 ноември изпраща по команден ред до дирекция „Кадрова политика" предложения за състава на временните изпитни комисии по гръцки, турски, румънски и сръбски език.
(5) Дирекция „Кадрова политика" до 31 декември подготвя заповед на министъра на отбраната за обявяване на временните комисии за провеждане на изпитите през следващата календарна година.
Глава трета
ОРГАНИЗАЦИЯ НА ОТЧЕТА НА РЕЗУЛТАТИТЕ
ОТ ПРОВЕДЕНИТЕ ИЗПИТИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ
НИВОТО НА ВЛАДЕЕНЕ НА ЧУЖД ЕЗИК СЪГЛАСНО
СТАНДАРТИЗАЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ
НА НАТО STANAG 6001
Чл. 16. (1) Отчетът на кадровите военнослужещи и гражданските лица, придобили удостоверение за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001, се извършва от дирекция „Кадрова политика" и от управление „Личен състав" - ГЩ.
(2) Протоколите с резултатите от изпитите се нанасят в комплекс „Планиране, отчет и анализ на езиковата подготовка в Министерството на отбраната и Българската армия - STANAG 6001" и се съхраняват на хартиен носител в дирекция „Кадрова политика", ВА „Г. С. Раковски" и НВУ „В. Левски" в продължение на пет години.
(3) Изпитните материали се съхраняват в продължение на три години.
(4) Списъците с резултатите от изпитите от комплекс „Планиране, отчет и анализ на езиковата подготовка в Министерството на отбраната и Българската армия - STANAG 6001" се изпращат в дирекция „Кадрова политика" и управление „Личен състав" - ГЩ до един месец след приключване на изпитната сесия.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Тази наредба се издава на основание чл. 35, ал. 1, т. 26 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България и влиза в сила от 01.07.2006 г.
§ 2. Сертификати за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001, издадени в чужбина, са валидни в съответствие със сроковете по чл. 14. Копие от сертификата, издаден в чужбина, се изпраща в дирекция „Кадрова политика", която въвежда резултатите в комплекс „Планиране, отчет и анализ на езиковата подготовка в Министерството на отбраната и Българската армия - STANAG 6001".
§ 3. Участието на преподавателите във временните комисии за провеждане на изпити по чужд език и тест ALCPT се зачита за аудиторна заетост по нормативи, определени от академичните съвети на военните училища.
§ 4. Бланките за сертификати се печатат при ежегодна заявка от дирекция „Кадрова политика" след изпратено до 31 август искане за нужните бройки за английски език от началника на отдел „Разработване и провеждане на тестове по английски език" и от началниците на В А „Г. С. Раковски" и НВУ „В. Левски" за другите езици.
§ 5. Наредба № 6/29.04.2004 г. на министъра на отбраната за условията и реда за придобиване на удостоверение за владеене на чужд език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се отменя от датата на влизане в сила на настоящата наредба.
§ 6. Настоящата наредба да се изпрати до всички структури на Въоръжените сили, получаващи министерски заповеди, и да се публикува във вестник „Българска армия", в АИС на ръководния състав на Българската армия, както и в Интернет-страницата на Министерството на отбраната Министър на отбраната на Република България
ВЕСЕЛИН БЛИЗНАКОВ
 РАПОРТ / МОЛБА |
